užbėgti

užbėgti
užbė́gti; R24 1. intr. bėgti ant ko, užlėkti: Užbėk ant kalno, ir matysis, kur dega Ds. Javai čion galvijų užbė́gami KI156. | refl.: Bebėgdami ir nežinodami vietos užsibėgo ant baisios pelkės rš. ║ tr., intr. bėgant užtikti, užklupti: ^ Greitasai [nelaimę] pats užbė́ga, tykajam vėjas užpučia Ds. Vilkas bėgiodamas bile ką užbė́ga B. Nuo vilko bėgsi, ant meškos užbė́gsi Lš. ║ tr. bėgant pralenkti: Karalius uždavė su jo bėgikais lenkty bėgti. Kas užbėgsiąs, laimėsiąs Jrk31. 2. intr. bėgomis užeiti kam iš priešakio: Kad karvės gyliuodamos pasileida kur, tai jau neužbė́gsi atsukti Grg. Mum beeinant toliau, tas katinas pavijo, ažbėgo priekin ir neleidžia LTR(Ds). 3. intr. užeiti, užsukti kur: Pro šalį eidamas užbė́k ir pasakyk anam, kad ateitų Grg. Užbė́k rytoj, būs padaryta Kv. Grįždamas iš darbo, jis užbė́go į krautuvę Mrj. 4. intr. užskubėti (apie laikrodį): Mūs laikrodis biskį užbė́ga Smn. ║ užtekėti (apie saulę): Šiandie saulė užbėgo anksti Tvr. 5. tr. pavaduoti, padaryti už kitą: Žentas ... buvo labai paklusnus ir storojos kožno[je] vieto[je] užbėgt tėvą BM141. 6. tr. uždirbti (bebėgant, betriūsiant): Nei ką jis ten užbė́ga, nei nieko Krsn. Kai bėgi, užbėgi da ką Bsg. | refl. tr.: Bėga bėga ir nieko iš to neužsibė́ga Skr. 7. tr. užlieti: Katilai atvirė ir užbėgo ugnį Žem. | prk.: Čia žmogui užsikirto balsas, rodos, ašaros jį užbėgo V.Kudir. ║ užplūsti, užslinkti: Kraujas užbėgo, ir nebematyti rakšties Ėr. Čia ne guma, neužbė́ga – įdūrei, ir laikosi skylė Dg. 8. intr. KII212 užplaukti: Garlaivis užbėgo ant uolos ir nugrimzdo prš. 9. intr. susinarplioti (apie siūlus): Kas čia yra, kad špulia ažbė́ga ir ažbė́ga Ds. 10. tr. nuvaryti nuo kojų, nukamuoti: Užbė́gtas arklys Šts. Neužbė́k arklio, toli nenuvažiuosi Šts. 11. intr. atšipti, nudilti: Kietumoj tuojau noragų galai užbė́ga Brt. 12. intr. atsirasti (apie pinigus, uždarbį): Tai už šį, tai už tą namuose vis užbė́ga koks šimtelis Brt.
◊ ant kójų užbė́gti užaugti: Jis po ūsu, o ji dar jauna, tik ant kójų užbė́gus – argi tai pora? Vlk.
užbė́gti tãką užeiti kam iš priešakio: Abromas užbėgo jiems taką M.Valanč. Siuntinys, taką užbėgęs, tarė, jog lietuviai vienu trūkiu eit S.Dauk.
už akių̃ užbė́gti
1. užeiti kam iš priešakio: Užbė́k jam už akių̃ ir paklausk Gs. Prisivijo, užbėgo už akių ir vėl savo kalba Slm.
2. padaryti ką pirma kito: Kam už akių užbėgi, duok pirma pačiam pasisakyti Grž. Šiandien saulei už akių užbėgau (atsikėliau prieš saulės tekėjimą) Brs.
3. pertraukti kalbą: Neturėk mados ažbėgt až akių, kai kitas šneka Skdt.
\ bėgti; antbėgti; apibėgti; atbėgti; dabėgti; įbėgti; išbėgti; nubėgti; pabėgti; parbėgti; perbėgti; prabėgti; pribėgti; subėgti; pasubėgti; užbėgti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • užbėgti — vksm. Užbėgti ant kálno …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • užlėkti — užlė̃kti, ùžlekia, ùžlėkė 1. intr. skrendant pakilti iki kur, užskristi ant ko: Ant tų aukštumynų, ant tų kalnų žilųjų viršūnių nei žmogus neužlipa, nei žvėrys neužbėga, nei paukštis neužlekia V.Krėv. Užùlekia vieversys arti debesų Brž.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antbėgti — (ž.) 1. intr. užbėgti ant ko: Aš ant to kalno bėgtinai antbėgau Grg. 2. tr., intr. pavyti; sutikti: Pagaliau žvirblis ir šuo antbėgusiu lapę LTR(Dr). ^ Nu vilko bėgo, ant meškos antbėgo Plt. 3. intr. užbėgti (apie vandenį): Raveliai sausiausi, nė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užbėgimas — užbėgìmas sm. (2) 1. → užbėgti 1: Užbėgimas ant kalno pakirto kojas Kn. 2. → užbėgti 8: Užbėgimas ant seklumos KII212. 3. R25 užpuolimas. ◊ užbėgìmas už akių̃ padarymas ko pirma: Buvo tai užbėgimas tiesiai už akių Blv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtekėti — užtekėti, ùžteka, ėjo 1. intr. Š, Rtr, NdŽ, KŽ tekant srove užsilieti ant ko: Kraujis užtekėjo ant drabužio J. 2. intr. užplūsti, užkilti: Kad užtekès putos – itai anas (Žilvinas) perimdo; kad paslès kraujas – anas negyvas (ps.) Grv. 3. intr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtrėsti — užtrė̃sti, ùžtresia, ùžtrėsė intr. 1. NdŽ užbėgti ant ko. 2. Plng užbėgti kur, į ką: Aš išnešiu [grietinę] į balą, kur nė šuo užtresa, nė paukštis užleka M.Valanč. trėsti; aptrėsti; atitrėsti; ištrėsti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užšokti — K 1. intr., tr. I, L, Rtr, Š, NdŽ, KŽ, GrvT36, Pun, Krs, Pg, Čb, Sem, Vkš šokant atsidurti ant viršaus, šuoliu užlėkti ant ko: Užšoko an šakos katinas Slm. Kad kur užšokus [katė] nesumušt ko! Klt. Velinas užšoko an pečiuko ir šoka (ps.) Aps.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • akis — akìs sf. (4) 1. regėjimo organas: Ãkys mėlynos, melsvos, juodos, rudos, pilkos, žalsvos, tamsios Rm. Kęstutis lyties buvo aukštos, sausas, akys žiburiuojančios, skaisčio veido S.Dauk. Balkšvos ãkys (išgėręs), ką jis bematys? Kp. Vaiko ãkies… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antlapatyti — antlapãtyti (ž.) 1. intr. užbėgti: Ana par minutą ant kalno antlapãtijo KlvrŽ. 2. tr. pasivyti: Lengvai važiavom, ans pėsčias mumis antlapãtijo KlvrŽ. lapatyti; antlapatyti; atlapatyti; įlapatyti; išlapatyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antlėkti — antlė̃kti, añtlekia, añtlėkė (ž.) intr. 1. užskristi: Žvirbliai ant miežių antlėkė ir lesa kiauras dienas Slnt. Kad gandras jau artie dangaus buvo, pečlinda nu gandro papurkšt ant debesų ir antlėkė PP79. Vienas lėktuvas ką padaro antlėkęs, o… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”